My Docker Containers Were Working. The Bug Was in a Python Loop.
Container isolation wasn't actually working. Sage was running two Hermes instances, cron jobs vanished into the wrong database, Telegram refused to send. I fixed all of that. Then the real bug turned out to be a Python loop that was never Docker's fault.